No Pretty Links, defina o tipo de redirecionamento como Atualização do Meta ou Javascript para substituir o referenciador original pela URL do link otimizado. Veja Entendendo os tipos de redirecionamento para mais detalhes.
Portanto, se o link foi incorporado em uma página como https://www.coolforums.com/topic1/thread0/, o link de referência não seria exibido como essa URL, mas sim como a URL do Pretty Link (http://yoursite.com/xyz) em vez disso.
Para eliminar completamente o referrer, adicione isto à seção de scripts do seu link ou à seção de scripts globais:
<meta name="referrer" content="no-referrer" />
A maioria dos navegadores modernos oferece suporte a isso e não transmite o referenciador de forma alguma.
Se você continuar a ter problemas com isso, envie-nos um e-mail ticket de suporte.