{"id":13563,"date":"2024-05-01T03:31:53","date_gmt":"2024-05-01T07:31:53","guid":{"rendered":"https:\/\/prettylinks.com\/?post_type=pauple_helpie&#038;p=13563"},"modified":"2026-07-10T03:09:03","modified_gmt":"2026-07-10T09:09:03","slug":"keyword-url-replacements","status":"publish","type":"ht_kb","link":"https:\/\/prettylinks.com\/es\/docs\/keyword-url-replacements\/","title":{"rendered":"Sustituciones de palabras clave"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Sustituciones de palabras clave<\/strong> convierte autom\u00e1ticamente determinadas palabras o frases de tu contenido en enlaces atractivos \u2014en toda la web, cada vez que se muestra el contenido\u2014. Es una forma directa de monetizar o enlazar entre s\u00ed el contenido existente sin tener que editar las entradas una por una.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-ht-blocks-messages wp-block-hb-message wp-block-hb-message--withicon is-style-info\"><strong>Nota:<\/strong> Esta funci\u00f3n est\u00e1 disponible en los planes \u00abPrincipiante\u00bb, \u00abProfesional del marketing\u00bb y \u00abSuperafiliado\u00bb. Si utilizas Pretty Links Lite, puedes <a href=\"https:\/\/prettylinks.com\/account\/subscriptions\/\">Actualiza tu plan de Pretty Links<\/a> para utilizarlo.<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a5f406186ae8&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a5f406186ae8\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2543\" height=\"1316\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/prettylinks.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/options-replacements-1.png\" alt=\"Opciones de Pretty Links \u2014 Pesta\u00f1a \u00abSustituciones\u00bb para la sustituci\u00f3n de palabras clave y direcciones URL\" class=\"wp-image-18791\" srcset=\"https:\/\/prettylinks.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/options-replacements-1.png 2543w, https:\/\/prettylinks.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/options-replacements-1-300x155.png 300w, https:\/\/prettylinks.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/options-replacements-1-1024x530.png 1024w, https:\/\/prettylinks.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/options-replacements-1-768x397.png 768w, https:\/\/prettylinks.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/options-replacements-1-50x26.png 50w, https:\/\/prettylinks.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/options-replacements-1-1536x795.png 1536w, https:\/\/prettylinks.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/options-replacements-1-2048x1060.png 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 2543px) 100vw, 2543px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"the-basic-idea\"><a href=\"#the-basic-idea\">La idea b\u00e1sica<\/a><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se configura un \u00abPretty Link\u00bb con una o varias palabras clave. Cada vez que esas palabras clave aparezcan en el contenido de tus entradas y p\u00e1ginas, Pretty Links las convertir\u00e1 en un hiperv\u00ednculo a la URL personalizada cuando se muestre la p\u00e1gina.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ejemplo: asigna la palabra clave \u201cmejor alojamiento web\u201d a tu enlace de afiliado de alojamiento. A partir de ese momento, cada vez que menciones \u201cmejor alojamiento web\u201d en una entrada del blog, se convertir\u00e1 en un enlace en el que se puede hacer clic, sin que tengas que editar ninguna entrada.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"setting-up-keywords\"><a href=\"#setting-up-keywords\">Configuraci\u00f3n de palabras clave<\/a><\/h2>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Edita el enlace al que quieras a\u00f1adir palabras clave.<\/li>\n<li>Haga clic en el bot\u00f3n <strong>Sustituciones<\/strong> pesta\u00f1a y busca el <strong>Palabras clave<\/strong> campo.<\/li>\n<li>Escribe una palabra clave o una frase y pulsa Intro para a\u00f1adirla como ficha. Repite el proceso con cada palabra clave.<\/li>\n<li>Guarda el enlace.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El cambio entra en vigor de forma inmediata en todo tu contenido actual. No es necesario volver a guardar las publicaciones.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"case-sensitivity\"><a href=\"#case-sensitivity\">Distinci\u00f3n entre may\u00fasculas y min\u00fasculas<\/a><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Puedes elegir si la coincidencia de palabras clave distingue entre may\u00fasculas y min\u00fasculas a nivel global en <strong>Panel de control &gt; Pretty Links &gt; Opciones &gt; Sustituciones<\/strong>. Se distingue entre may\u00fasculas y min\u00fasculas <strong>desactivado por defecto<\/strong>, por lo que la b\u00fasqueda no tiene en cuenta las may\u00fasculas.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Distingue entre may\u00fasculas y min\u00fasculas<\/strong> \u2014 <code>Alojamiento<\/code> solo coincidencias <code>Alojamiento<\/code>, no <code>alojamiento<\/code> o <code>ALOJAMIENTO<\/code>.<\/li>\n<li><strong>Sin distinci\u00f3n entre may\u00fasculas y min\u00fasculas (por defecto)<\/strong> \u2014 Se admite cualquier combinaci\u00f3n de may\u00fasculas y min\u00fasculas.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En la mayor\u00eda de los sitios web, la b\u00fasqueda predeterminada, que no distingue entre may\u00fasculas y min\u00fasculas, resulta m\u00e1s \u00fatil, ya que detecta las menciones independientemente de d\u00f3nde aparezcan en una frase. Activa la distinci\u00f3n entre may\u00fasculas y min\u00fasculas solo cuando sea relevante, como en el caso de los nombres de marcas o los t\u00e9rminos t\u00e9cnicos.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"occurrence-limits\"><a href=\"#occurrence-limits\">L\u00edmites de ocurrencia<\/a><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pretty Links permite limitar la frecuencia con la que se enlazan las palabras clave, para que un mismo art\u00edculo no se llene del mismo enlace. Activa estos l\u00edmites mediante la configuraci\u00f3n de \u00abumbrales de palabras clave\u00bb en <strong>Panel de control &gt; Pretty Links &gt; Opciones &gt; Sustituciones<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cuando las may\u00fasculas est\u00e1n activadas, los valores predeterminados son:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>3 palabras clave por entrada<\/strong> \u2014 Pretty Links vincula como m\u00e1ximo tres palabras clave distintas en una misma entrada;<\/li>\n<li><strong>2 enlaces por palabra clave<\/strong> \u2014 cada palabra clave se convierte en un enlace como m\u00e1ximo dos veces por entrada;<\/li>\n<li><strong>Total de enlaces por publicaci\u00f3n: ilimitado<\/strong> \u2014 No hay un l\u00edmite m\u00e1ximo global m\u00e1s all\u00e1 del l\u00edmite por palabra clave.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cada palabra clave tambi\u00e9n puede tener su propio l\u00edmite, por lo que una palabra clave de afiliaci\u00f3n de alto valor recibe un \u00fanico enlace, mientras que una palabra clave de navegaci\u00f3n recibe m\u00e1s.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"global-exclusion-list\"><a href=\"#global-exclusion-list\">Lista global de exclusiones<\/a><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En <strong>Panel de control &gt; Pretty Links &gt; Opciones &gt; Sustituciones<\/strong>, puedes configurar una lista de p\u00e1ginas, ID de entradas o patrones de URL en los que se deben sustituir las palabras clave <strong>nunca<\/strong> ejecutar. Candidatos habituales:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Tu p\u00e1gina de inicio<\/strong> \u2014 A menudo, lo que se busca aqu\u00ed es contenido claro y elaborado con esmero;<\/li>\n<li><strong>P\u00e1ginas de ventas y p\u00e1ginas de destino<\/strong> \u2014 Donde cada ubicaci\u00f3n de un enlace es importante;<\/li>\n<li><strong>P\u00e1ginas de documentaci\u00f3n<\/strong> \u2014 Cuando los enlaces autom\u00e1ticos pueden confundir a los lectores;<\/li>\n<li><strong>Archivos de autor, archivos de taxonom\u00eda<\/strong> \u2014 Donde los fragmentos podr\u00edan tener demasiados enlaces.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tambi\u00e9n puedes desactivar la sustituci\u00f3n de palabras clave <strong>por publicaci\u00f3n<\/strong> del <strong><a href=\"https:\/\/prettylinks.com\/es\/docs\/pretty-links-for-posts-pages-and-cpts\/\">metabox de opciones de entrada<\/a><\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"force-nofollow-and-sponsored\"><a href=\"#force-nofollow-and-sponsored\">Forzar \u00abnofollow\u00bb y \u00abpatrocinado\u00bb<\/a><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los enlaces en los que se ha sustituido la palabra clave heredan el <strong><a href=\"https:\/\/prettylinks.com\/es\/docs\/link-options\/\">nofollow y patrocinado<\/a><\/strong> configuraci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si quieres aplicar la etiqueta \u00abnofollow\u00bb o \u00absponsored\u00bb en <strong>todos<\/strong> Enlaces con palabras clave sustituidas, independientemente de la configuraci\u00f3n de cada enlace; puedes desactivar esa opci\u00f3n en <strong>Panel de control &gt; Pretty Links &gt; Opciones &gt; Sustituciones<\/strong>. Se trata de una medida de seguridad para los sitios web con gran cantidad de enlaces de afiliados: aunque te olvides de marcar un enlace como patrocinado, los enlaces de sustituci\u00f3n siguen cumpliendo con la normativa.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"multiple-keywords-for-one-link\"><a href=\"#multiple-keywords-for-one-link\">Varias palabras clave para un mismo enlace<\/a><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Puedes asignar tantas palabras clave como quieras a un mismo enlace. Patrones habituales:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Variantes del producto<\/strong> \u2014 <code>Aweber, AWeber, correo electr\u00f3nico de Aweber<\/code> todas redirigen a tu enlace de afiliado de AWeber;<\/li>\n<li><strong>Grupos tem\u00e1ticos<\/strong> \u2014 <code>herramientas de marketing por correo electr\u00f3nico, proveedores de servicios de correo electr\u00f3nico, ESP<\/code> todos enlazan a tu entrada resumen;<\/li>\n<li><strong>Errores ortogr\u00e1ficos en los nombres de marcas<\/strong> \u2014 Detecta los errores ortogr\u00e1ficos m\u00e1s comunes incluy\u00e9ndolos como palabras clave.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"multiple-links-matching-the-same-word\"><a href=\"#multiple-links-matching-the-same-word\">Varios enlaces que coinciden con la misma palabra<\/a><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si dos enlaces atractivos contienen ambos la palabra clave \u201chosting\u201d, solo uno se lleva el gato al agua por cada menci\u00f3n concreta. El criterio de desempate da prioridad primero a los textos con palabras clave m\u00e1s largas y, a continuaci\u00f3n, a los creados m\u00e1s recientemente, por lo que el <strong>\u00faltimo enlace creado<\/strong> con esa palabra clave tiene prioridad. Para evitar sorpresas, no utilices las mismas palabras clave en varios enlaces. Pretty Links tambi\u00e9n incluye un <strong>Palabras clave duplicadas<\/strong> herramienta (en <strong>Panel de control &gt; Pretty Links &gt; Opciones &gt; Herramientas<\/strong>) que muestra las palabras clave que se solapan y te permite elegir qu\u00e9 enlace conservar.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"things-keyword-replacement-doesnt-touch\"><a href=\"#things-keyword-replacement-doesnt-touch\">Elementos que la sustituci\u00f3n de palabras clave no afecta<\/a><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para evitar que tu sitio web deje de funcionar, la sustituci\u00f3n de palabras clave omite:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Enlaces existentes<\/strong> \u2014 El texto que ya tiene un enlace no se enlaza dos veces;<\/li>\n<li><strong>R\u00fabricas<\/strong> \u2014 Los elementos H1-H6 no se modifican;<\/li>\n<li><strong>C\u00f3digo y bloques preformateados<\/strong> \u2014 Palabras clave en el texto <code><code><\/code> o <code><pre><\/code> no se sustituyen;<\/li>\n<li><strong>Texto alternativo de las im\u00e1genes y otros atributos<\/strong> \u2014 Las sustituciones solo se producen en el cuerpo del texto visible;<\/li>\n<li><strong>Publicaciones que has excluido<\/strong> \u2014 Mediante la exclusi\u00f3n global o <strong><a href=\"https:\/\/prettylinks.com\/es\/docs\/pretty-links-for-posts-pages-and-cpts\/\">anulaci\u00f3n del metabox de la entrada<\/a><\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"performance\"><a href=\"#performance\">Rendimiento<\/a><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La sustituci\u00f3n de palabras clave se ejecuta cada vez que se genera una entrada, pero el coste es m\u00ednimo incluso con cientos de palabras clave configuradas. En sitios web con mucho tr\u00e1fico y listas de palabras clave muy extensas, puedes combinar Pretty Links con un plugin de cach\u00e9 de p\u00e1ginas para que las sustituciones se ejecuten una sola vez y el resultado se sirva desde la cach\u00e9 a los visitantes posteriores.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"tips\"><a href=\"#tips\">Consejos<\/a><\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Empieza poco a poco.<\/strong> Entre tres y cinco palabras clave de gran valor por enlace es m\u00e1s que suficiente. No intentes abarcar todas las variantes posibles;<\/li>\n<li><strong>Establece l\u00edmites de ocurrencia.<\/strong> Normalmente basta con un cambio por publicaci\u00f3n; hacer m\u00e1s no suele ayudar y, a menudo, perjudica la experiencia de usuario;<\/li>\n<li><strong>Comprueba el resultado.<\/strong> Echa un vistazo a algunas entradas despu\u00e9s de configurar las palabras clave para ver qu\u00e9 se ha sustituido. Haz los ajustes necesarios si algo te parece raro;<\/li>\n<li><strong>Comb\u00ednalo con <a href=\"https:\/\/prettylinks.com\/es\/docs\/url-replacements\/\">Sustituciones de URL<\/a><\/strong> para detectar tambi\u00e9n las URL sin formatear que ya hayas escrito en las entradas.<\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Aprenda a optimizar sus enlaces con sustituciones de palabras clave y URL. Sigue nuestra gu\u00eda para mejorar tu SEO y agilizar la gesti\u00f3n de enlaces.<\/p>","protected":false},"author":34280,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_strive_editorial_status":"not-started","_strive_copy_of":0,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"ht-kb-category":[707],"ht-kb-tag":[],"class_list":["post-13563","ht_kb","type-ht_kb","status-publish","format-standard","hentry","ht_kb_category-adding-links-to-your-content"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/prettylinks.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/ht-kb\/13563","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/prettylinks.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/ht-kb"}],"about":[{"href":"https:\/\/prettylinks.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/ht_kb"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prettylinks.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/34280"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prettylinks.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13563"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/prettylinks.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/ht-kb\/13563\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18916,"href":"https:\/\/prettylinks.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/ht-kb\/13563\/revisions\/18916"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/prettylinks.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13563"}],"wp:term":[{"taxonomy":"ht_kb_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/prettylinks.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/ht-kb-category?post=13563"},{"taxonomy":"ht_kb_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/prettylinks.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/ht-kb-tag?post=13563"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}